Articles

To jedna z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji na Góreczniku, odwiedzana przez całe rodziny, znana w całej Polsce - mowa o Chatce Babci Czerwonego Kapturka. Oto kilka faktów, o których mogliście nie wiedzieć. 

Niewielu wie, że multimedialna bajka prezentowana w głośnikach prezentuje alternatywną wersję wydarzeń w Chatce Babci Czerwonego Kapturka. W klasycznej bajce Braci Grimm gajowy zamiast strzelić do wilka, bierze nożyce i rozcina brzuch zwierzęcia, gdy ten śpi. W wersji górecznikowej bajki leśniczy przystawia dubeltówkę do twarzy wilka i mówi: 

"Hej, wilku bury! 

Łapy do góry! 

Coś zrobił z babcią i Czerwonym Kapturkiem?

Oddawaj je, bo ci szyję 

Kulami przeszyję!" 

Wilk: 

"Ojej! Po co tyle hałasu? 

Zapomniałem wrócić do lasu, 

Zaspałem, bo myślałem, że to niedziela. 

Błagam, niech pan nie strzela, 

Litości, panie gajowy!" 

Gajowy: 

"O litości nie ma mowy! 

Będziesz miał, wilku, nauczkę! 

Oddawaj tu babcię i wnuczkę! 

Liczę do trzech, a potem..." 

Wilk: 

"Już je oddaję z powrotem, 

Tylko niech pan tę lufę odsunie... 

Muszę się wytężyć maluczko... 

Eech... Eech... Uuch... Masz pan babunię... 

Uuch... Eech... Uuch... Razem z wnuczką!" 

Mało kto wie też, że za bajką stoi sam Jan Brzechwa - autor tego przewrotnego tekstu. Głosów w nagraniu multimedialnym użyczają: Władysław Hańcza (słynny Kargul z „Samych swoich”, aktor radiowy, teatralny i filmowy) oraz Irena Kwiatkowska (polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna). Pochodzi ono z 1961 roku. Zapraszamy do odwiedzania tej atrakcji :)